Les mâles de ce cervidé américain, gibier roi outre-atlantique, sont à l'origine du terme buck fever, qui traduit l'état de grande fébrilité saisissant le chasseur au moment du tir. Une sensation que nous sommes allés chercher dans les sombres forêts des Laurentides, au Québec.