Dans l'est de la Roumanie, sur les rives de la mer Noire, nous sommes allés écouter un air de chasse oublié : le chant d'automne de la caille des blés. Trois syllabes effacées du souvenir des chasseurs de France, puisqu'en Roumanie l'ouverture a lieu avant leur départ vers l'Afrique.